Вместо флейты подымем флягу...
0

Вместо флейты подымем флягу...
все равно что упрекать сеттинг об ангелах в квотировании Писания.

Вместо флейты подымем флягу...
Красный Король открыл свое исполинское око, и отравляющий багровый свет залил равнины, убивая тысячи, пока Луг не пронзил своим копьем мозг Фомора. Тем не менее, Балор был не единственным Великим, вышедшим на поле боя; второй владыка сыграл гораздо большую роль в истории нашего Дома.
В узкой долине лицом к лицу сошлись Индех и Морриган. Невообразимо прекрасный, но обладающий телом великого червя, Белый Король смеялся, глядя на одинокую женщину, стоящую перед ним. Он обнажил свой клинок, Меч Тетры, устрашающий осколок штормовой ночи, на рукояти которого пылал изумруд. "Этим клинком, выкованным в зеленом огне, заклинаю тебя, женщина, отступи. Я Индех Жнец Сновидений. Там, где прохожу я, кошмары вырываются из оков сна и находят своих Мечтателей". Но Морриган не двинулась с места.
"Раз так - умри, во имя Провидиц, которые предсказали мне, что я буду нести разрушение и хаос в ночи Последней Зимы!" прогремел он.

Автор перевода - Аваллах. Снимаю шляпу.

Вместо флейты подымем флягу...
Кто сказал: «Павлиний пирог»?
Старый король – пичуге.
Кто сказал: «Урожай поспел»?
Ржавчина – плугу.
Кто сказал: «Где теперь она спит?
Где венец ее кос упал,
Облитый светом вечерних нег»?
Это я сам сказал.

Кто сказал: «Про это – молчок»?
Иве – дьячок-пьянчужка.
Кто сказал: «Сумрак зеленый ей – сон,
Мох ей – подушка»?
Кто сказал: «Слава всех стран и времен
Ей – узкое ложе.
Прорван жизни мутный пузырь»?
Это сказал я тоже.

Уолтер де ла Мар

16:12

Вместо флейты подымем флягу...
И столько рыцарей креста, сколь в поле есть семян,
Пришли, дабы обрушить меч на братьев-христиан.

Вместо флейты подымем флягу...
Hunters are light and fire.
Sure, this can mean a torch pressed against the undead flesh of a fiendish adversary...
It can also mean a candle held aloft for lost friends and family, or an oil lamp poised over a fraying piece of parchment...

Ну, и ждем первых сканов



Вместо флейты подымем флягу...
Страдания молодого Вертера

Был влюблен в Шарлотту Вертер...
Таково любви начало:
Он увидел, как Шарлотта
Хлеб ломтями нарезала.

Вертер был моральный малый,
Был у Лотты благоверный;
Честный Вертер не лелеял
Ни единой мысли скверной.

Как страдал бедняга Вертер!
Он в любви не знал предела,
Но найти Шарлотта выход
Из дилеммы не сумела.

Наконец, свинцовой пулей
Он прервал свои невзгоды...
А Шарлотта продолжала
Чинно делать бутерброды.

01:12

Вместо флейты подымем флягу...
Существует понятие чести среди карманных воров и понятие чести среди шлюх. Все дело в том, что применяются различные мерки.
Э. Хемингуэй

16:58

Вместо флейты подымем флягу...
Да, нет сомнений, это она, опять она, непобедимая, ужасная болезнь... гемикрания, при которой болит полголовы.

13:26

Вместо флейты подымем флягу...
Я знаю путь, который не во вред,
Я знаю средство поборать сомненья,
Я прохожу за поволоку лет
В четвертый год от моего рожденья.

Здесь травы клонятся под тяжестью стрекоз,
И смолы внемлют времени и лени,
И блики дня сквозь кружево берез
Чуть наискось ложатся на колени.

11:57

Вместо флейты подымем флягу...
Когда просветленный дао подходит к реке, трупы его врагов могут запрудить поток.

18:29

Вместо флейты подымем флягу...
А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду;
кто же скажет брату своему: "рака", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной.

12:05

Вместо флейты подымем флягу...
Бросил свою лопату
посереди пустыни
днем она раскаляется
ночью - стынет.

18:45

Вместо флейты подымем флягу...
Антоньо! И это ты?
Да будь ты цыган на деле,
здесь пять бы ручьев багряных,
стекая с ножа, запели!
И ты еще сын Камборьо?
Подкинут ты в колыбели!
Один на один со смертью,
бывало, в горах сходились.

Да вывелись те цыгане!
И пылью ножи покрылись...

Вместо флейты подымем флягу...
0

11:24

Вместо флейты подымем флягу...
Создается впечатление, что в эпицентре 4 из 5 говносрачей нелицеприятных полемик в среде находятся одни и те же люди.

17:56

Вместо флейты подымем флягу...
И тихие твои звери
Ткнутся тебе в ладони

Вместо флейты подымем флягу...
читать дальше

17:58

Вместо флейты подымем флягу...
Впечатления после этого были самые приятные - выехали, расслабились, окунулись в атмосферу Великой Отечественной.

Душко, не человечек:)

Вместо флейты подымем флягу...
на первом очевиден хаотический разброс точек, а на втором в хаотическом разбросе точек очевидно улавливается линейная зависимость.