Вместо флейты подымем флягу...
Гильденстерн. А какой финал на этот раз?

Актер. Обычный. Вариантов, не бывает: мы приближаемся к месту, когда

все, кому назначено умереть, умирают.

Гильденстерн. Назначено?

Актер. Ну, между "кушать подано" и "трагической иронией" достаточно

места для проявления наших индивидуальных способностей. Вообще говоря, все

можно считать законченным только тогда, когда дела так плохи, что хуже быть

просто не могут. (Включает улыбку.)

Гильденстерн. Кто это решает?

Актер (выключает улыбку). Решает? Это написано. (Он отворачивается, но

Гильденстерн хватает его и резко поворачивает к себе; безмятежно.) А сейчас,

если вы будете столь любезны, разойдемся как в море корабли. Выражаясь

популярно.



Мы актеры, понимаете? Мы не выбираем: мы подчиняемся указаниям. Плохой конец

прискорбен, хороший - безрадостен. В этом смысл трагедии. (Громко.) По

местам!