[Laertes]

Леший, помнишь, мы тут давеча говорили, что "самурай" в переводе на греческий даёт "дьякон". Так вот, не обижайся, но мне пришла в голову мысль, что "Леший" в переводе на латынь - "Сильван"))

Comments

[Ларош]

Ну да, я давно в курсе, дружище . Это только ты пользуешься тем, что я никак до словаря Ах-Энн не доберусь .



И вообще, понт не в этом. Семью Кетенгу, про которую я рассказывал применительно к Этиго, помнишь? Штука в том, что Кё - значит "старый". Понимаешь, что у меня была за фамилия? ))... Ну, напомню, тэнгу - повелители лесов и все такое...

Етить сборище лингвистов нах! И с этими тунеядцами я дажи пью пива!

[Laertes]

Ну так я вообще про Кетенгу информирован...