Вместо флейты подымем флягу...
- Я друг одного из тех, кто дружил с вами, - представился он с прямотой застенчивого человека. - Я пришел просить вас о милости - ради него.
- Вы имеете в виду Фейкса?..
- Нет. Эстравена.
Должно быть, выражение участия и готовности помочь на моем лице сменилось чем-то совсем иным; возникла небольшая пауза, потом незнакомец пояснил.
- Эстравена-предателя. Разве вы его не помните?
Застенчивости как не бывало. Теперь в его голосе звучал гнев. Он явно готов был поставить на кон
свою честь - предъявить мне свой шифгретор, как здесь говорят. Если бы я хотел ответить ему тем же, то есть практически согласился бы на дуэль, то мне нужно было бы ответить как-нибудь так: "Нет, я не припоминаю его; а скажите, что он собой представляет?"
- Вы имеете в виду Фейкса?..
- Нет. Эстравена.
Должно быть, выражение участия и готовности помочь на моем лице сменилось чем-то совсем иным; возникла небольшая пауза, потом незнакомец пояснил.
- Эстравена-предателя. Разве вы его не помните?
Застенчивости как не бывало. Теперь в его голосе звучал гнев. Он явно готов был поставить на кон
свою честь - предъявить мне свой шифгретор, как здесь говорят. Если бы я хотел ответить ему тем же, то есть практически согласился бы на дуэль, то мне нужно было бы ответить как-нибудь так: "Нет, я не припоминаю его; а скажите, что он собой представляет?"