[Laertes]

Некоторые женщины рожают четырех-пять девочек разом, и те, едва родившись, пляшут, поют и хохочут; у простого народа озорные грудные младенцы танцуют и распевают в воровских притонах, предвещая великую угрозу. Некоторые же дети рисуют вооруженных людей и, побуждаемые Смертью, нападают, воюя, друг на друга с палками в руках, строят крепости и осаждают их.

Comments

[Мел Ши]

Бхишмапарва !

[Laertes]

These young upstarts, they think they can rule a battlefield that I stand on?

[Мел Ши]

Ах! Хорош Дед!