[Laertes]

Снова должны найтись на лугу в высокой траве тавлеи золотые, что им для игры служили когда-то

Comments

[Ilnur]

– Разрази меня гром, – сказал Питер, и его голос тоже зазвучал как-то странно. Он протянул вещицу остальным.

И все увидели шахматного коня – обычного по размеру, но необычно тяжелого, потому что сделан он был из чистого золота. Глазами коня были два крошечных рубина, вернее один, потому что другой выпал.

– Как он похож, – закричала Люси, – на одну из тех золотых шахматных фигурок, которыми мы играли, когда были королями и королевами в Кэр-Паравеле.

[Laertes]

И Артур уселся в кресло, и к нему подошел Оуэн, сын Уриена.
"Оуэн,- сказал Артур,- давай сыграем в гуиддбуйлл".
"Хорошо, господин",- ответил Оуэн, и рыжий слуга принес им гуиддбуйлл, золотые фигуры на серебряной доске.
И они начали игру.

[Laertes]

или вот:
- Что ж пpивело тебя к нам? - спpосил коpоль.
- Желание испытать тебя в игpе в фидхелл,- сказал Мидиp.
- И впpавду искусен я в этой игpе,- ответил на это коpоль.
- Давай же немедля пpиступим,- сказал ему Мидиp.
- Коpолева сейчас отдыхает,- сказал Эохайд,- а доска для игpы в ее покоях.
- Есть у меня пpи себе доска, что не уступит твоей, - молвил Мидиp.
И была та доска из чистого сеpебpа, а фигуpы на ней из золота, и в каждом углу доски свеpкал дpагоценный камень. Из бpонзовых пластин был сpаботан мешочек для фигуp.
Установил Мидиp доску и пpедложил коpолю начинать.