Глубоко оскорбленный, Арджуна крикнул Карне, возвышавшемуся, точно гора, среди
двоюродных братьев:
- Те, кто приходят непрошеные, и те, кто высказывают все, что придет им на ум,
хотя никто их не спрашивает, попадут в особые, предназначенные для них миры.
Убитый мной, в эти миры ты и попадешь, Карна.
Карна сказал:
- Эта арена открыта для всех. Чем ты недоволен, Арджуна? Среди людей царской
крови верховенство принадлежит сильнейшим, ибо справедливость зиждется на
силе. К чему же эти оскорбления - утешение слабых? Если ты хочешь говорить,
говори языком стрел, Арджуна, ибо сегодня, на глазах у твоего наставника, я
снесу тебе голову стрелами.