Вообще, горючая речка Смородина (от "смород" - смрад) и мост калинов (от "калить" - раскалённый) - традиционная грань потустороннего мира.