Тема беседы сменилась, когда один из пилотов спросил: «А существует ли субординация согласно званиям в храме Ясукуни?»
Я ответил: «В храме Ясукуни нет никакой табели о рангах. Первенство полностью определяется временем прибытия».
«В таком случае я обойду вас, господин капитан 2 ранга, потому что вам предстоит послать в полет многих перед тем, как вылететь самому».
«А что мы сделаем с капитаном 2 ранга, когда он появится в Ясукуни?» — спросил кто-то.
«Давайте назначим его дежурным по кухне!» — За этим последовал взрыв хохота.
Немного позднее я решил покинуть вечеринку. Двое или трое пилотов вышли следом за мной, и тут же начали упрашивать выбрать их для специальных атак как можно скорее. Часть товарищей услышала их просьбы и принялась кричать: «Нечестно! Нечестно! Никаких любимчиков!» Эти странные слова затерялись в общих криках, но я не мог их забыть.