• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:10 

Приходится признать, что перевод Бальмонта мне нравится меньше

Вместо флейты подымем флягу...
Мне казалось, что незримо заструились клубы дыма
И ступили серафимы в фимиаме на ковер.
Я воскликнул: "О несчастный, это Бог от муки страстной
Шлет непентес, исцеленье от любви твоей к Линор!
Пей непентес, пей забвенье и забудь свою Линор!"
Каркнул Ворон: "Nevermore."

Я воскликнул: "Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Дьявол ли тебя направил, буря ль из подземных нор
Занесла тебя под крышу, где я древний Ужас слышу.
Мне скажи, дано ль мне свыше там, у Галаадских гор,
Обрести бальзам от муки, там, у Галаадских гор?"
Каркнул Ворон: "Nevermore."

Я воскликнул: "Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Если только Бог над нами свод небесный распростер,
Мне скажи: душа, что бремя скорби здесь несет со всеми,
Там обнимет ли в Эдеме лучезарную Линор -
Ту святую, что в Эдеме ангелы зовут Линор?"
Каркнул Ворон: "Nevermore."

"Это знак, чтоб ты оставил дом мой, птица или дьявол! -
Я вскочив, воскликнул. - С бурей уносись в ночной простор,
Не оставив здесь, однако, черного пера, как знака
Лжи, что ты принес из мрака! С бюста траурный убор
Скинь и клюв твой вынь из сердца! Прочь лети в ночной простор!"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"

И сидит, сидит над дверью Ворон, оправляя перья,
С бюста бледного Паллады не слетает с этих пор;
Он глядит в недвижном взлете, словно демон тьмы в дремоте,
И под люстрой в позолоте на полу он тень простер,
Никогда душой из этой тени не взлечу я с этих пор
Никогда, о nevermore!


12:14 

Вместо флейты подымем флягу...
Генрих. Но позвольте! Если глубоко рассмотреть, то я лично
ни в чем не виноват. Меня так учили.

Ланцелот. Всех учили. Но зачем ты оказался первым
учеником, скотина такая?

13:00 

Эк меня зацепило...

Вместо флейты подымем флягу...
С трудом отказался от мысли заменить теперешний дневник на два параллельных под логинами "Христиан-Теодор" и "Теодор-Христиан".

13:19 

У меня герб.

Вместо флейты подымем флягу...
С белыми розами и девизом "воздух выдержит".

13:34 

ненужнаивреднабылабытакаялегенда

Вместо флейты подымем флягу...

14:51 

Вместо флейты подымем флягу...
Воин ничем не гордится
Воин ничего не стыдится
Воин знает где путь,
Потому что слушает силу
Воин ничего не решает,
Потому что всё решено

Вильгельм Тель
Всегда попадает в цель
Вильгельм Тель
Никогда не садится на мель
Вильгельм Тель
Один ложится в постель
Вильгельм Тель

Воин ни к чему не стремится
Воин ничего не избегает
Воин ничем не владет,
Потому никогда не теряет
Воин вручил себя силе
И всегда помнит о смерти.

Вильгельм Тель
Всегда попадает в цель
Вильгельм Тель
Никогда не садится на мель
Вильгельм Тель
Один ложится в постель
Вильгельм Тель




15:00 

Ну а вот вам ещё один кодекс.

Вместо флейты подымем флягу...
Просьба всем читающим откоментить в этом посте, какой из кодексов ближе вам.

The Seelie Code
• Death before dishonor,
Chivalry still lives. Honor is the most important
virtue, the source of all glory. Personal honor must always
be kept stainless. Sometimes death is the only path which
can erase a mark of dishonor.
• Love conquers all.
Love lies at the heart of the Dreaming. True love
transcends all and epitomizes what it means to be Seelie.
Courtly love best expresses love in its highest form, although
familial love and love of companions also serve as
pure embodiments of that exalted virtue. Anything is
permitted in the name of true love.
• Beauty is life.
Beauty is a timeless, objective quality that, white it cannot
be defined, is always recognized for itself. Beauty is the muse of
creation, the ultimate flowering of the Dreaming. Once found,
it must be protected, for it is both eternal and fragile. To die in
the service of beauty is an honor and a privilege.
• Never forget a debt.
One gift deserves another. The recipient of a gift is
obligated to return the favor. Likewise, a curse should be
returned in kind. An oath of friendship should be answered
with a corresponding oath. Never refuse to aid anyone to
whom you are indebted. Never forget a kindness... or a cruelty.

Слава Конкордии!

15:06 

Странно, но мой первый пост про кодексы самопроизвольно скончался. Повторюсь.

Вместо флейты подымем флягу...
Динамический кодекс во всей красе.

The Unseelie Code
Change is good.
Security does not exist. The slightest of circumstances
can transform a king into a peasant. Nothing is
certain in a world where change is the only constant.
Embrace change or else fall before its onslaught. Chaos
and discord rule the universe. Adapt or die.
• Glamour is free.
Glamour is worthless unless used. Hoarding Glamour
makes no sense, since it is an eternally replenishable
resource. So long as humans exist, there will always be
dreamers — hence, there will always be more Glamour.
Acquire it by any means possible, and you will never be
without a constant supply.
• Honor is a lie.
Honor has no place in the modern world. It is a fairy
tale constructed to cover the essential emptiness behind
most traditions. Only through enlightened self-interest
can any truth be attained.
• Passion before duty.
Passion is the truest state of the fae spirit. Follow your
instincts and act on your impulses. Live life to the fullest
without regard to the consequences — they will come
about regardless of what you do. Youth passes quickly, so
have fun while you can. Death can come at any time, so
live without regret.

Удачи, сыновья и дочери Зимы.

15:47 

Леся Украинка

Вместо флейты подымем флягу...
Рыцарь

Рыцарь чувствует, сражаясь,
Что он ранен в грудь смертельно,
Прижимает панцирь к сердцу,
Чтобы кровь остановилась.

А прекрасной даме видно -
Побледнел её любимый,
Он рукою грудь сжимает.
Дама шлёт слугу поспешно.

"- Господин, вас просит дама
Хоть на миг покинуть битву,
Чтобы ваши раны, рыцарь,
В башне мы перевязали.

Там у нас бальзам целебный,
Там и мягкие повязки,
Там давно для господина
Белая постель готова".

"- Друг слуга, скажи спасибо
Даме, что тебя послала -
Мне воспользоваться трудно
Предложением любезным.

Если бы хоть на минуту
Снял с себя я этот панцирь -
Кровь бы хлынула потоком,
Жизнь моя оборвалась бы!

В мире есть такие раны,
Для которых нет бальзама,
Для которых нет повязки
Кроме панциря стального".

"- Господин, слова такие
Могут ранить даме сердце!"
"- Если есть у дамы сердце -
Пусть сожмёт его покрепче".

08:37 

пациент скончался не приходя в сознание

Вместо флейты подымем флягу...
и теперь спокоен как труп покойника

08:50 

Из Ильнура на рпг.бай. Речь идёт о супружеской измене.

Вместо флейты подымем флягу...
"Есть такая страшная вещь - человеческая свободная воля. У человека может быть сто тысяч причин и поводов, но принимает решение и совершает поступок он. И дело в нём. Хоть тресни."

15:44 

Знаете, как бабахает Прадарана?

Вместо флейты подымем флягу...
Кто помнит "Чёрного Баламута", тот поймёт.
Порой сеть видится мне эдаким Началом Безначалья, миром за пределами мира. Виртуальное пространство становится полем боя. Сходятся гигантские армии (у всех воинов - твоё - только твоё - лицо), боевые мантры режут воздух, оружие, запретное в поединках смертных, заставляет землю вскипеть...
Поле боя устилают трупы.
Время для битвы - ночь. Днём приходит время мародёров и трупоедов.
А с закатом солнца всё начинается заново.

Только ведь каждый знает: всё понарошку. Все останутся живы, тайные слова не спалят мир.
А жаль.

14:56 

Сказка про зеркальщика и кукловода

Вместо флейты подымем флягу...
Предупреджая вопросы, скажу сразу - безумны были оба.
Кукловод был куклой. Обыкновенной деревянной куклой в третьесортном балагане. На потеху добрым людям.
Ну а зеркальщик был человеком. Совсем уж обыкновенным, каких двенадцать на дюжину. Не то чтобы добрым, но и не то чтобы злым.
Кукловод был связан верёвочками. По рукам и ногам. Находились люди, которым нравилось дёргать за верёвочки - и кукловод презабавно дёргался.
Зеркальщик ненавидел свою работу. Он никогда не смотрел в зеркала. Руки зеркальщика - все в порезах от стекла - вечно кровоточили.
Кукловод был нем. Зато он всегда улыбался - дешёвая маслянная краска на деревянном лице облупилась от времени, но рот всё ещё был растянут в усмешку. Куловоду нравилось думать, что он смеётся над добрыми людьми, приходящими посмотреть на его презабавную агонию.
Ртуть душила зеркальщика. Стекло выжимало его по капле. Он был болен. Тяжело, смертельно болен зеркалами. Каждый вечер, окончив работу, зеркальщик напивался вдрызг. Напивался наедине с зеркалами, запирая мастерскую на ключ, размеренно и скучно, так, будто это было продолжением работы.
Однажды они приснились друг другу.
Кукловод пылился за кулисами среди бутофорских шпаг и игрушечных тронов.
Зеркальщик храпел, окружённый винными парами, уткнувшись лбом в столешницу.

- Как жизнь? -спросил кукловод, улыбаясь.
- Как? Жизнь? - спросил зеркальщик, улыбнувшись в ответ.

И кукловод почуствовал себя отражённым в сотнях кривых и слепых зеркал.
И зеркальщик почуствовал как нарисованная улыбка прирастает к его лицу.

А на утро мечты сбылись.
Верёвочки больше не связывали кукловода. Протянувшись от длинных деревянных пальцев, они заставляли плясать на сцене людей, испачканных маслянной краской.
Зеркала больше не пугали зеркальщика. Они стали ему домом. Там, за стеклом, он был волен принять любую форму, оставаясь отражением.

Вы спросите, чем всё закончилось?
Да ничем, в общем-то.
Кукловод устал, и лезвие, оставляя глубокие шрамы на руках, перерезало тонкие и злые нити. Освобождённые люди остались безвольно лежать на пустой сцене третьесортного балагана.
Ну а зеркальщик... Да вы и без меня прекрасно знаете. Знаете сказку про королеву и глупого хитрого тролля, разбившего зеркало. Дом зеркальщика разлетелся тысячью осколков. Говорят, он всё ещё живёт в каждом.

01:32 

Вместо флейты подымем флягу...
Слово "EVIL" всего лишь анаграмма слова "LIVE".

01:35 

Вместо флейты подымем флягу...
Кэрролл с его любовью к резким контрастам начинает вторую книгу
сценой в доме, зимой (первая сказка открывалась сценой на берегу реки, в
пригожий майский день). Зима перекликается с темой старости и
надвигающейся смерти, которая звучит в стихотворных вступлении и
заключении.

15:26 

Вместо флейты подымем флягу...
Так она размышляла, глядя, как Конь мерно трусит по дороге, а Рыцарь
падает то в одну сторону, то в другую. После четвертого или пятого падения
он подъехал к повороту, она помахала ему платком и подождала, пока он не
скрылся из вида.
- Надеюсь, это его приободрило, - подумала Алиса, сбегая с пригорка. -
Последний ручеек - и я Королева! Звучит великолепно!
Еще несколько шагов - и она очутилась на берегу ручья.
- Наконец-то, восьмая линия! - воскликнула Алиса, прыгнула через
ручеек...


...и бросилась ничком на мягкую, как мох, лужайку, на которой пестрели
цветы.
- Ах, как я рада, что я, наконец, здесь! Но что это у меня на голове? -
воскликнула она и в страхе схватилась руками за что-то тяжелое, охватившее
обручем голову.
- И как оно сюда попало без моего ведома? - спросила Алиса, сняла с
головы загадочный предмет и положила к себе на колени, чтобы получше
разглядеть.
Это была золотая корона.



9. КОРОЛЕВА АЛИСА

- Ах, как великолепно! - воскликнула Алиса. - Я никогда и не думала,
что так скоро стану Королевой.
И, помолчав, строго добавила (она любила себя пробирать):
- Но вот что я вам скажу. Ваше Величество: не пристало вам валяться тут
на траве! Королевам должно вести себя с достоинством!
С этими словами она встала и прошлась по лужайке, поначалу весьма
скованно, ибо ей было боязно, как бы корона не слетела у нее с головы, но
потом смелее, успокаивая себя тем, что вокруг не было ни души.
- Если я и вправду Королева, - подумала Алиса вслух, - со временем я
научусь с ней справляться!

14:09 

От Матфея

Вместо флейты подымем флягу...
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте
проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за
обижающих вас и гонящих вас,
45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает
солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на
праведных и неправедных.
46 Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда?
Не то же ли делают и мытари?
47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного
делаете? Не так же ли поступают и язычники?


48 Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

12:12 

Вместо флейты подымем флягу...
Он не знал песни, которую она исполняла, но ему казалось, что слова
этой песни: "Вернись, Венди, вернись".
"Она никогда не вернется, леди, окно заперто",-- ответил он ей мыс-
ленно.Затем Питер заглянул в комнату, чтобы определить, почему прекра-
тилась музыка. Он увидел, что миссис Дарлинг положила руки на пианино и что
две слезинки уселись у нее в глазах.
-- Она хочет, чтоб я открыл окно,-- сказал Питер.-- Но я не отопру.
Он снова заглянул в комнату. Слезинки все еще были в глазах. А может,
это были уже две другие, которые заняли место первых.
-- Она очень любит Венди,-- пробормотал он себе под нос.-- Но я тоже
ее люблю. Она не может принадлежать обоим сразу.
Он попытался развлечься, попрыгал по комнате и состроил смешную рожицу.
Но ее печаль проникла в него и поселилась в нем.
-- Ладно,-- сказал он и отпер окно.-- Пошли, Динь! -- крикнул он, и в
голосе его слышалось глубокое презрение к законам природы.-- Нам ни к чему
всякие дурацкие мамы!
И он вылетел в окно.
Таким образом, Венди, и Джон, и Майкл нашли окно открытым. Это был,
конечно, гораздо лучший прием, чем они на самом деле заслужили.

12:24 

Вместо флейты подымем флягу...
Девочка-скерцо,
Чего ты хочешь,
Девочка-скерцо?
Что ты теряешь,
О чём хлопочешь,
Девочка-скерцо?
Знаешь, здесь некуда деться от ветра,
Некуда спрятать сердце, ты знаешь,
Девочка-скерцо, знаешь, что ты теряешь?

Девочка-скерцо,
Здесь всё так зябко,
И всё так зыбко.
В слезах глаза,
На губах улыбка -
Девочка-скерцо,
Это всё скрипка, безумная скрипка
Свела с ума, но где здесь ошибка,
Ты виновата сама, покажи мне,
Где эта дверца из смерти в сердце?

18:51 

Чем ворон похож на конторку?

Вместо флейты подымем флягу...
Догадываетесь в чём различие между юродивым на паперти и королевой в тронном зале?

Юродивый просит помощи, как подаяния, и рад каждому небрежно брошенному медному грошику.
Ну а королева ждёт приезда верных вассалов с исполнением ленной клятвы. И если уж вассалы не приезжают... О! Тогда они подлы и бесчестны, рубить им головы!

Fiach will do what Fiach will dare

главная