• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:36 

Вместо флейты подымем флягу...
Выбор мучеников не может не характеризовать социальную группу.

21:39 

Вместо флейты подымем флягу...
она кормит из рук своих воронов
и его волков

23:30 

Вместо флейты подымем флягу...
Слон живет в горах. Слониха находит траву, называемую мандрагорой, и поглощает ее. Так же и слон; и сходится с нею. А когда слониха рожает, то входит в реку до вымени и рожает в воде. Спит же слон стоя около дерева. А если упадет, то вопит, и приходит большой слон, но не может поднять его; и затем приходят другие двенадцать. Но и они поднять не могут. И тогда завопят все двенадцать слонов. И приходит маленький слон, и подставляет хобот свой, и поднимает его.

Таким образом, первый слон — это Ева, второй — Адам. Трава — древо ослушания. И если вкусил, то совершил преступление. А если, увы мне, то согрешил? А что такое озеро? — Рождества рай. А что такое склоненные деревья? — Оплот райский. И кто с топором, тот дьявол. А что топор? — Это язык змеи. И когда упал, то был изгнан. А кто большой слон? — Моисей. А кто двенадцать слонов, которые не могли поднять его, и кто поднял его? — Христос, который вывел того Адама из ада.

22:14 

Вместо флейты подымем флягу...
понедельник начинается в субботу

11:58 

Вместо флейты подымем флягу...
Идём же скорее, мой друг, на тот берег - по тонкому первому льду.

18:41 

Вместо флейты подымем флягу...
ми усі розбіжимося по русифікованих містах

00:22 

Вместо флейты подымем флягу...
и мясокрутку мою забрал.
и теперь, значит, в веселой башне нежный фарш делает.

12:03 

Вместо флейты подымем флягу...

12:55 

Вместо флейты подымем флягу...
The last book I have before me is sadly the most disappointing in that it was written by a relative newcomer who does not seem ready yet to begin fulfilling his early promise. Perhaps he is over-producing and should slow down. The writer is Roger Zelazny, the book is Lord of Light (Doubleday, $4.95) and it is Zelazny's first hard-bound publication in the US. It seems a shame, therefore, that this will be his introduction to a number of critics who, not knowing his earlier novels (This Immortal and The Dream Master), will not know that, in fact, Zelazny can be a disciplined and thoughtful writer. The stuff is self-indulgent, infantile, self-conscious, escapist, derivative fantasy fiction that lacks even the saving grace of Tolkien's relatively clean style. The book is pretty near unreadable, is based on Indian mythology, has a style derived, apparently, from that abominably decadent language Sanskrit, is patronising in tone (so that one cannot even think of it as a good children's book as one can, with an effort, think of The Lord of the Rings), is arid in idea and inspiration, and is altogether a very embarrassing book indeed. If science fiction has shifted itself from the ghetto, this kind of SF has turned itself into gâteau. I can only hope that Zelazny (who I hear is planning a series of nine in this vein) will pull himself together before he wastes any more of his undoubted talents on this sort of stuff.

Муркок о Lord of Light

23:32 

Вместо флейты подымем флягу...
Страляй, страляй, мой юны пан,
Твае не страшны стрэлы.
Хоць апустош увесь калчан,
Я застануся цэлы.

00:46 

Вместо флейты подымем флягу...
15:52 

Вместо флейты подымем флягу...
“We are sent from Dain son of Nain,” they said when questioned. “We are hastening to our kinsmen in the Mountain, since we learn that the kingdom of old is renewed. But who are you that sit in the plain as foes before defended walls?”

19:05 

Вместо флейты подымем флягу...
Нибелунг, ничего у тебя не выйдет

23:17 

Вместо флейты подымем флягу...
Ты улыбнешься лесным закатам,
Всплескам индейских озер,
Тупым вершинам,
Зернистым скатам
Шероховатых гор,
Багряным соснам,
Клюквенным кочкам,
Звонко промерзшим насквозь;
Лощинам сочным,
Лиловым почкам,
Долинам, где бродит лось,

Метису Джимми,
Джо или Робби,
Чей доблестный род уснул;
Последним каплям
Индейской крови
Под бурою кожей скул,
Солнцу, надетому сеткой бликов
На черенки мотыг...
Если бы не было жизни в книгах -
В жизни бы не было книг.

23:39 

Вместо флейты подымем флягу...

10:59 

Вместо флейты подымем флягу...
Ну, вот я и дома.

19:32 

Вместо флейты подымем флягу...
16:20 

Вместо флейты подымем флягу...
Чёрный бык мычал у края земли.
Взволновалось море, и волны пошли
В атаку на Бендилоу.

читать дальше

The black bull bellowed before the sea.
The sea, till that day orderly,
Hove up against Bendylaw.

more

17:04 

размышляя о вишлисте

Вместо флейты подымем флягу...
десять талантов золота, двадцать лаханей блестящих, семь треножников новых, не бывших в огне, и двенадцать коней могучих, победных, стяжавших награды ристаний

15:49 

Вместо флейты подымем флягу...
давно хотел вам сказать, что

Fiach will do what Fiach will dare

главная