21:30 

lock Доступ к записи ограничен

Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:13 

Доступ к записи ограничен

Мел Ши
Мышь Белая Летучая
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:38 

Доступ к записи ограничен

Noiseless
Из Тейтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:57 

lock Доступ к записи ограничен

Kaara
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:30 

Mood of the day

Ангелы и моряки
Какое расщепление!

08:57 

Annaven hin Sauron
есть вещи сильней :)
Долгий, здоровый сон, как же мне тебя не хватало на прошлой неделе...

00:12 

Lika_k
Британский диктатор
Алваро Де Кампос (Фернанду Пессоа)
День рождения

В каждый праздничный день моего рожденья
Я был счастлив и все были живы.
В доме старинном праздновали дни моего рожденья,
И радость всех, и моя, как чья-то религия,
бесспорной была.

В каждый праздничный день моего рожденья
Во мне жило, как здоровье, непонимание всего.
Умная и здоровая жизнь в семье,
Здоровое безнадежье, взваленное на меня.
Когда же пришли надежды, я знал, что лучше их
не иметь,
Когда же взглянул на жизнь - вкус к жизни
я потерял.
Да, все надежды, возложенные на меня,
Все, мне родственное и сердечное,
Все - вчера полупровидец, все! -
Вся любовь на все мои детские годы,
Все, что было, о Господи, только сегодня я знаю,
что было...

На каком расстоянии!..
(Трудно представить себе...)
О, это время празднования дней моего рожденья...
То, чем сегодня я стал, это как сырость дальнего
коридора,
Портящая стены...
То, чем сегодня я стал - это продали дом
И умерли все.
А я самого себя пережил, как холодная спичка...

читать дальше

Пер. В. Цыбин

@темы: 20, pessoa, fernando, portuguese, п

13:45 

lock Доступ к записи ограничен

Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:42 

Lika_k
Британский диктатор
Lawrence Durrell
Poem

Find time hanging, cut it down
All the universe you own.

Masterless and still untamed
Poet, lead the race you've shamed.

Lover, cut the rational knot
That made your thinking rule-of-thumb.

And barefoot on the plum-dark hills
Go Wander in Elysium.

@темы: durrell, lawrence, d, 20, english-british

21:56 

Доступ к записи ограничен

Noiseless
Из Тейтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:02 

lock Доступ к записи ограничен

Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:03 

Lika_k
Британский диктатор
Алваро Де Кампос (Фернанду Пессоа)
Курильщик опиума

Господину Марио де Са-Карнейро
Душа больна,- и пусть не столь жестоко
Хворать и выздоравливать в бреду,-
Я погружаюсь в опий и бреду
Искать Восток к востоку от Востока.

Я много дней страдаю на борту
От боли головной и от горячки,
И сил, чтоб выносить мученья качки,
Должно быть, никогда не обрету.

Презрев устав космического круга,
По шрамам золотым свой путь продлив,
Я грежу, что в приливе есть отлив
И наслажденье - в ганглиях недуга...

Но механизм несчастия таков,
Что вал не совершает оборотов,-
И я плыву меж смутных эшафотов
В саду, где все цветы - без черенков.
читать дальше

Пер. Е. Витковский

@темы: 20, pessoa, fernando, portuguese, п

23:59 

В эту ночь не могу не перепостить)

Annaven hin Sauron
есть вещи сильней :)
удручены тяжёлой жизнью
те кто воюют за добро
а временами так и вовсе
удро
© FeelGood

16:03 

Annaven hin Sauron
есть вещи сильней :)
Никто не умер, никто не ожил.

15:40 

Annaven hin Sauron
есть вещи сильней :)
Ха-ха-ха! Все думали Всем пофиг, а я помню! Потрачу хотя бы час на прогулку по своему городу!

10:59 

Ангелы и моряки
Утвердили кота на роль Груффало.

08:24 

Annaven hin Sauron
есть вещи сильней :)
Гудридс предлагает задать вопрос Нилу Стивенсону! Нилу Стивенсону! Аааааааа!!!
Ничего придумать не могу(((

07:59 

Lika_k
Британский диктатор
Lawrence Durrell
Cairo

Cut from the joints of this immense
Darkness upon the face of Egypt lying,
We move in the possession of our acts
Alone, the dread apostles of our weakness.

For look. The mauve streetis swallowed
And the bats have begun to stitch slowly.

At the stable door the carpenter's three sons
Bend over a bucket of burning shavings,
Warming their inwardness and quite unearthly
A the candle-marking time begins.

Three little magi under vast Capella,
Beloved of all as shy as the astronomer,
She troubles heaven with her golden tears,
Tears flowing down upon us at this window,
The children rapt, the mauve street swallowed,
The harps of flame among the shadows
In Egypt now and far from Nazareth.

@темы: 20, durrell, lawrence, d, english-british

Fiach will do what Fiach will dare

главная