00:16 

Annaven hin Sauron
есть вещи сильней :)
горлом шла песня, но изменял слух

00:07 

Lika_k
Британский диктатор
Lawrence Durrell
Carol on Corfu

I, per se I, I sing on.
Let flesh falter, or let bone break
Break, yet the salt of a poem holds on,
Even in empty weather
When beak and feather have done.

I am such fiddle-glib strokes,
As play on the nerves, glance the bare bone
With the madman's verve I quicken,
Leaven and liven body's prime carbon,
I, per se I, alone.

This is my medicine: trees speak and doves
Talk, woods walk: in the pith of the planet
Is undertone, overtone, status of music: God
Opens each fent, scent, memory, aftermath
In the sky and the sod.

O per se O, I sing on.
Never tongue falters or love lessens,
Lessens. The salt of the poem lives on
Like this carol of empty weather
Now feather and beak have gone.

@темы: d, 20, durrell, lawrence, english-british

14:02 

Как не крути,

Razor
And Justice For All
а в стране потихоньку приживается европейская культура дискуссий. Вот, к примеру, чешская дефенестрация успешно используется
news.tut.by/society/548541.html

10:39 

inannaterme
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Кто готов в понедельник в 19.00 привести своего детеныша на квест от Квестории в Family Club в парке Горького?
Цена вопроса вроде бы 140 р на всех (до 12 детей можно).
Ну и что-то съесть в Family Club.

00:03 

Lika_k
Британский диктатор
Алваро Де Кампос (Фернанду Пессоа)
Реальность

Да, сколько раз я проходил здесь двадцать лет
тому назад...
Все так, как было, или я не замечаю перемен
Вот в этой части города?..

Да, двадцать лет тому назад!..
Каким тогда я был, каким? Что ж, был другим я, был
другим...
Да, двадцать лет! Родимый дом совсем
не ведает о том...
Да, двадцать бесполезных лет. (А может,
все-таки и нет?
Откуда знать, в чем польза есть иль нет?)
Да, двадцать лет - а где их след? (И как их можно
потерять?)

И я пытаюсь воссоздать в воображении своем,
Каким я был, каким меня запомнил
Двадцать лет назад мой дом...
Но я не помню ничего и вспомнить не могу того.
О, если бы и ныне жил, кто здесь когда-то проходил,
Он вспомнил бы, наверно, всех...
О, скольких же героев книг я изнутри узнал, постиг,
Чем одного я, чем того, кем был,
когда здесь проходил,
здесь, двадцать лет тому назад!

читать дальше

Пер. В. Цыбин

@темы: 20, pessoa, fernando, п, portuguese

23:24 

lock Доступ к записи ограничен

Ars
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:00 

Доступ к записи ограничен

Noiseless
Из Тейтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:12 

Lika_k
Британский диктатор
Lawrence Durrell
On Seeming to Presume

On Seeming to Presume
Where earth and water plan
No place for him, no home
Outside the confining womb,
Mistake him if you can.
The rubber forceps do their job
And here at least stands man.

Refined by no technique
Beyond the great "I will",
in, Confuse the middle ear
Of his tormented dust,
Before the brute can speak
"I will" becomes "I must".

Excluded from the true
Participating love
His conscience takes its due
From this excluding sense
His condemnation brought.
From past to future tense
He mutters on 'I ought'.

He mutters on 'I ought'.

читать дальше

@темы: 20, d, durrell, lawrence, english-british

14:29 

lock Доступ к записи ограничен

Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:40 

Ангелы и моряки
Утром судьба занесла в район Тракторного - и накатило.
Сонный бульвар Тракторостроителей, птички поют, сероводородом пахнет... Зеленые дворы, низкие домики... Сколько там хожено-перехожено, сыграно, выпито. сказано.
Тракторный очень похож на Осмоловку, где я выросла, но немного более adventure и чужой.

Вот по такому Минску я буду скучать.


12:39 

Доступ к записи ограничен

Noiseless
Из Тейтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:11 

Annaven hin Sauron
есть вещи сильней :)
Снился сон про "эффект бабочки".
Какое-то высокое-высокое здание, нелегальное проникновение на крышу, самоубийство - и вот мы возвращаемся в прошлое, чтобы повторить все и предотвратить самоубийство. У нас получается, но мы спускаемся и четко понимаем, что это-то мы сделали, но ведь что-то другое наверняка сломалось и так осторожно-осторожно выходим из здания. And then I woke up.

05:32 

Lika_k
Британский диктатор
Алваро Де Кампос (Фернанду Пессоа)
Тряпка

Днем разразился дождь,
Хотя с утра высь голубела.
Днем разразился дождь,
С утра я был чуть-чуть печален.

Не знаю: грусть? Чутье? Мираж?
Но только грустным я проснулся,
Днем разразился дождь.

Я знаю: элегантна мгла дождя.
Я знаю: солнце элегантность эту гнетет.
Я знаю: чувствовать погоду не элегантно.
Но кто сказал и солнцу и другим,
что я хочу быть элегантным?
Мне голубое небо дайте и дайте мне
увидеть солнце.
Дождь, мгла, туман - все это
имеется во мне.

Сегодня я хочу покоя себе сейчас лишь одного.
Я б полюбил очаг домашний, поскольку
не имел его.
Я то и дело засыпаю - вот как покоя я хочу.
И преувеличивать не надо -
Спать я действительно хочу.
Днем разразился дождь.

Тепло? Привязанности? Ласки? Они -
воспоминаний груз.
Но надо быть ребенком, чтобы иметь их.
Мое утраченное утро, моя небес голубизна!
Днем разразился дождь.
У управляющего дочки красивый рот,
Фруктовая начинка сердца, которую съесть
предстоит.

Когда же это было? Не знаю я...
В то утро, когда небо было синим.

Днем разразился дождь.

Пер. В. Цыбин

@темы: 20, pessoa, fernando, portuguese, п

03:20 

Доступ к записи ограничен

Мел Ши
Мышь Белая Летучая
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:40 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:32 

lock Доступ к записи ограничен

Ars
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:28 

Annaven hin Sauron
есть вещи сильней :)
Уже некоторое время думаю одну мысль в области прикладного игроделания и вот, решила про нее спросить у широкой общественности.

Вы-игроки как отнесетесь к ролевой полигонной игре, которая проходит одномоментно (скажем, с вечера пятницы по вечер субботы или утро воскресенья - не важно, на самом деле), но структурно состоит из двух частей, разделенных "тихим часом"? И в этот "тихий час" все игроки должны как котики собраться и пойти не отдыхать с друзьями у костра, и не обсуждать события первой части, а лечь и поспать часов шесть-восемь (потому что так того требует сюжет или это необходимо для нераспространения информации - пока нам причина не важна, это нужно для игры и точка)?

А ну и если это где-то уже было, буду рада указаниям где именно и рассказам как все прошло.

@темы: roleplaying as is

22:04 

lock Доступ к записи ограничен

Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:47 

lock Доступ к записи ограничен

Kaara
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:55 

Ангелы и моряки
Иногда записи в ленте будто живут своей жизнью и ведут свой собственный разговор.


Fiach will do what Fiach will dare

главная